Résumé :
Panique au bord de la rivière ! Les hérons, inquiets de voir les poissons faire la planche le ventre en l'air, donnent l'alerte. Jean-Bernard, blaireau perspicace mais un poil râleur et Miss Turlte, généreuse tortue sans âge, décident de mener l'enquête..